Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

тогда

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Тексты, размещенные в моем жж,до их публикации в печатных либо интернет-изданиях представляют собой личный "лирический дневник" автора и не предназначены для обсуждения вне пределов блогосферы. Автор настаивает, чтобы при обсуждении на страницах печатных изданий, а также для цитирования использовались исключительно опубликованные в книгах или на страницах журналов тексты в окончательной авторской редакции. Любое цитирование неопубликованного текста возможно только по согласованию с автором. То же относится к личной информации и частным высказываниям автора.

пара

заметки

Любое критическое изменение языка старшее поколение воспринимает, как "порчу". Младшее смотрит на язык дедушек, как на "консервы" или архаику... Долг платежом красен.
*
Все чаще встречаю в речи людей "каламбур" как беспорядок. То есть склеились кавардак и сумбур. Интересно, станет ли такое значение слова "каламбур" нормативным?
пара

язык

Забыл фамилию немецкого лингвиста, специалиста по фонетике русского языка. Этот отъявленный русофоб не стесняется заявить, что резкое "г" в русском и невозможность произнести фрикативное "г", как в украинском, связано с затруднением свободного выдоха, отражающим чувство стеснения и ограничения свободы.
пара

язык

Любое критическое изменение языка старшее поколение воспринимает, как "порчу". Младшее смотрит на язык дедушек, как на "консервы" или архаику... Долг платежом красен.
*
Все чаще встречаю в речи людей "каламбур" как беспорядок. То есть склеились кавардак и сумбур. Интересно, станет ли такое значение слова "каламбур" нормативным?
пара

язык

Ближе к окончанию войны Рейх неожиданно вступил в борьбу с аббревиатурами, которые сам же и породил. Впрочем, ответственность за калечение немецкого языка возлагали на большевизм, и, наверное, не зря! Я уже вспоминал огромное количество сокращенных слов в лексике Третьего Рима советского периода. Виктор Клемперер пишет:

В еженедельнике «Рейх» (от 8 августа 1943 г.) была помещена статья под поэтическим названием «Склонность к краткости и принуждение к ней», в которой вина за сокращения, эти «языковые чудовища», возлагалась на большевиков; подобным чудовищам, говорилось в статье, противится немецкий юмор. Но есть и удачные находки, это (разумеется!) плод творчества немецкого народа, как, например, распространенное уже в Первую мировую войну сокращение «ари» («артиллерия»).

Интересно, что сокращения, перечисленные в статье были выдуманными и на самом деле никакого хождения не имели. Интересен этот неожиданный порыв к очищению истинно немецкого языка.

Немногие сегодня знают, что на склоне лет Иосиф Виссарионович выступил как "корифей лингвистики". написав работу "Марксизм и языкознание". А я ведь в свое время эту работу прочел. Критикуемые Сталиным суждения Марра о субъязыках показались мне привлекательными. Но яростный марксизм и склонность к административному решению научных вопросов, характерные для Марра, надолго оттолкнули меня от лингвистических мыслей о расслоении языка по классовому принципу.