Борис Херсонский (borkhers) wrote,
Борис Херсонский
borkhers

Category:

встреча в Вене - Эугениуш Ткачишин-Дыцкий

Эти стихи нужно слушать на польском, в авторском исполнении.
Семья Эугениуша родом с Украины. Как многие униаты, они подвергались преследованиям в СССР, а в Польше считались "неполноценными католиками", "плохими поляками".
Эугениуш - первый католик римского обряда в семье...



Эугениуш Ткачишин-Дыцкий
СТИХИ ИЗ КНИГИ «ИСТОРИЯ ПОЛЬСКИХ СЕМЕЙ»
Перевод Натальи Горбаневской Read more...Collapse )
Subscribe

  • verses

    *** блеклый ломтик луны на сиренево-сером видно ломтик лимона ей служит примером светлый вечер короток на подъем одинок человек не соскучится с Богом…

  • verses

    *** Три отрицательных у вертепа героя: ирод в короне, смерть с косою, еврей с кипою - вот эти трое. Нужно сказать несколько слов о четвертом, есть…

  • verses

    *** Бродский писал - "в Рождество все немного волхвы". Шестидесятые годы. Какие волхвы? - спросите вы. Глубочайший совок. Какое там Рождество?…

  • Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • verses

    *** блеклый ломтик луны на сиренево-сером видно ломтик лимона ей служит примером светлый вечер короток на подъем одинок человек не соскучится с Богом…

  • verses

    *** Три отрицательных у вертепа героя: ирод в короне, смерть с косою, еврей с кипою - вот эти трое. Нужно сказать несколько слов о четвертом, есть…

  • verses

    *** Бродский писал - "в Рождество все немного волхвы". Шестидесятые годы. Какие волхвы? - спросите вы. Глубочайший совок. Какое там Рождество?…