Борис Херсонский (borkhers) wrote,
Борис Херсонский
borkhers

Categories:

Хасидские изречения

*
Как-то ребе Шрага сказал:
Написано, что ты будешь
зарабатывать свой хлеб
в поте лица.

Неужели это написано о хлебе,
который мы выпекаем в печи?

Нет, хлеб вечной жизни,
вот о чем эти слова!

Все остальное не стоит
наших трудов.

*
Некто спросил его:
Разве те, среди кого мы живем
не говорят о хлебе вечной жизни?

*
Ребе Шрага ответил:
Сказать, не значит понять,
а понять не значит принять.

Так говорил ребе Михал.

*
Но присутствовавший в собрании
тринадцатилетний мальчик
возразил: «Нет, я сказал иначе!
Ты говоришь о словах,
а я говорил о числах».

*
Всю ночь ребе Шрага
размышлял о словах мальчика,
пока не понял о каких числах шла речь.
И еще он понял, что душа ребе Михала
обитает в этом подростке.

И, благословив Единого, который
послал в общину душу
подобного мудреца,
ребе Шрага уснул.

*
И ему приснилось, что ребе Михал
стоит перед ним и говорит:
Как я мог не посетить вас,
если ты слаб духом
и не можешь возглавить общину?

*
Год ребе Шрага провел
в непрерывном посте и молитве,
ночами на ложе своем
он размышлял о Законе.

*
Как-то утром, проснувшись,
он попросил, чтобы к нему привели
того мальчика, который
возражал ему в синагоге.

Ему ответили, что мальчик
накануне скончался.
*
На следующую ночь ребе Шрага
вновь увидел во сне ребе Михала.
Михал держал за руку того мальчишку,
они уходили по направлению к Бродам.

Верней, уходил ребе Михал,
но в двух разных обличьях.

И мальчик, оглянувшись,
сказал сновидцу:

Ты укрепился духом,
делай свое дело.

А я здесь больше не нужен.
Не огорчайся
Subscribe

  • verses

    Памяти Камю *** Курд ненавидит турка. Турок не любит курда. Наследственную ненависть обретаем мы от рожденья. Человек, рожденный женой, есть…

  • verses

    Сказка о взрослении (венок восьмистиший) * Давно уже пропил меч тот, кто пришел к нам с мечом. Отмыл от крови, начистил и вынес на барахолку. Не…

  • verses

    *** на фоне молчания муз слышнее гром канонады на фоне рыдания вдов слышнее смех клоунады кто богат тот и рад а мы бедны и не рады на фоне синего…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments