March 29th, 2019

пара

verses

***
на дне реки невидимая коряга
на нее наткнувшись лодка тонет торжественнее "Варяга"
услужливый водоворот тянет на дно рыбака
тони дружок чувствуй себя как дома
превращайся в сома и как твоя сома
живи покуда тебя не вытащат за бока
твои же односельчане им никого не жалко
хорошая хоть и смертельная вещь рыбалка
раз в двести лет на крючок попадется русалка
раз в триста лет водяной попадется в сеть
на новый год покажут его на голубом экране
но меня занимает больше судьба тарани
быть просоленной и блестя чешуей висеть
как отражение церкви вниз куполами
с подводными значит беззвучными колоколами
с дьячком антиподом читающим по рыбам псалтырь
по рыбаку чью лодку сгубила коряга
и он говорят превратился в сома бедняга
а был хороший мужик грамотный и богатырь

***
Что вы ходили смотреть в пустыню? Тростинку ли на ветру?
Росинку ли, что иссушает солнечный луч поутру?
Нет, вам был нужен пророк, и более чем пророк,
тот, для кого буря гнева - как утренний ветерок.
Пришли так смотрите - взлохмаченный и седой,
с длинной, не знавшей гребня, спутанной бородой,
со словами о том, что при корне древа лежит топор,
но это дерево не срублено до сих пор.
Тот, для кого нет ни холода, ни тепла,
кто выгребает горький мед из гнилого дупла,
кто сушит на камне кузнечиков- вечерняя снедь.
Скоро его обезглавят, но это еще не смерть.
Операция "буря в пустыне". Посланы вглубь войска.
Но было сказано - не упадет ни волоска.
Не упадет с головы без Бога волос единый твой.
Разве что - с головой. Разве что - с головой .

***
Странно - холодный март, а я вспоминаю пляжный
сезон, бутылки пива зарыты во влажный
песок у самой кромки не слишком прохладной воды.
Идешь вдоль бутылок - в песке оставляешь следы.
пятипалые - наши, рядом с трехпалыми - чаек.
Вода не слишком прозрачна - не видно стаек
мальков, снующих туда-сюда,
но должны же быть рыбки там, где морская вода.
Плывет вдоль берега довоенный пароходик "Капелла".
Эта капелла петь не умела, но громко гудела.
Она была как большая, рында, каюты, салон.
Даже у касс билетных была пара колонн.
Банка с салатом, в салат воткнута вилка.
Боря выйди с моря - была такая дразнилка.
Я вышел из моря, скорее всего - навсегда.
Но должен быть Боря с моря, если есть морская вода.

***
Натан и Гала из Ленинграда
гостят у родственников в Одессе.
Скучают. Ходят на пляж "Отрада".
Она заметно прибавила в весе.

Он ходит на лодке ловить ставридку,
жаль, улов минимален.
Раз в неделю сыну посылают открытку,
но сын одинок и печален.

Он еще не знает, что будет учиться
в Нью Йоркском колледже вскоре.
Он думает, что на замке граница,
что край света - Балтийское море.
Над Дворцовой площадью - колесница
в небесном летнем просторе.

Судьба квадригу уже распрягала,
Но этого люди не замечали.
А в Одессе гуляли Натан и Гала
без умысла и печали.

***
где были лиманы остаются солончаки
на красноватой земле белый налет соляной
где была мирная жизнь остаются лишь смельчаки
и несчастные дети воспитанные войной

и куда подевались эти в шляпах или в очках
книга за книгой учебник родная речь
марсианская травка растет на солончаках
лишь она одна поставлена соленую землю стеречь

линия моря как линия фронта отдаленный прибой
песчаный пляж в двадцати минутах ходьбы
а отсюда вода ушла и рыбу взяла с собой
для рыбы уплыть все равно что убежать от судьбы

мы тоже были такими каждый чешуею покрыт
кольчуг и доспехов в дикой приморской степи
тысячи жадных старух сидят у разбитых корыт
тысячи псов цепных готовы сорваться с цепи

в начальную школу войны приходят друзья новички
им бреют головы вместе с мозговою корой
под каблуками сапог хрустят мальчишеские очки
последние мысли о смерти по команде становятся в строй
пара

вірші українською

Григорій Сковорода

Ось - сижу на пагорбі, на сопілці граю,
наначе в раї. й не потрібно іншого раю,
не потрібно іншого раю, не хочу іншого краю,
люблю стадо бидляти, ненавиджу вовчу зграю,
давногрецьку знаю, знаю також латину,
та ось - на сопілці граю, та ось - люблю Україну.
То ж скажіть цариці-матінці, що зустріли мене при дорозі,
що сидів філософ наодинці, на розі
земного й небесного, у чистому полі,
на межі долі й недолі, волі й неволі.
То ж скажіть цариці-матінці, щоб мене не чекала
в Петербурзі, й тут мене не шукала,
Я там, де дуб зеленіє, де пасеться вівця,
й сопілка моя дорожча мені царева вінця.

***
Жінка дивиться прямо - в радості чи в гніві,
або в любовній пристрасті, не в силах чекати мить.
А Діва сидить за прядкою, як те личить діві,
погляду не піднімає. Між пальців нитку прямить.

Тягнеться нитка - від Благовіщення до Успіння.
Тягнеться світла нитка посеред пітьми.
Ангели оспівують. Але Діва не чує співу,
а що вона наспівує - того не почуємо ми.

Все заглушає гамір у дворі і дзижчання прядки -
ляскання крил голуба, легкий ангельський крок.
Наше Спасіння з нами грає в хованки.
Все станеться так, як прорік Ісайя пророк .

У райському саду дозріли плоди на Древі
Життя - вони важкі, але не бояться впасти.
Радуйся, Маріам! А що ще робити Діві?
Радіти, жахатися, дивуватися пряжу прясти.

***
що нового? тільки ніч без сну й сон серед дня.
в небі місяць для людини, що для риби - блешня.
візьмеш наживку і потрапив вмить на гачок,
як ставридка або бичок.
але бичок не клює на блешню, не так вже він простий.
йому подавай на гачку креветковий хвіст крутий.
що нового? тільки ще одна ніч без сну.
за вікном хоч холодна ніч, а все ж зустрічай весну.
весна майже без любові. війна майже без втрат.
безсоння для пенсіонерів,. сон для малят.
розруха і будівництво зараз в одному - два.
що нового? тільки пусті слова, дурна голова.
що нового? тільки море, до якого нам не дійти.
що нового? тільки щастя, якого нам не знайти.
що нового? ціни на ринку знов піднялися.
що нового? темні думки - звідки тільки взялися.
холодна старість - яка в ній новизна?
хороша новина - весна, нехай холодна, а все ж - весна.
пара

verses

**
лиловые нарукавники в коридоре доска почета
щелкают счеты иногда сбиваясь со счета
потолок полон цифр для годового отчета
денежки любят счет но не любят жмота

бюст товарища ленина на фанерной подставке
директор срок получил и просит добавки
доносчику первый кнут но от работает в главке
слон идет напоказ угождая маленькой шавке

человек есть засушенный лист меж страниц бухгалтерской книги
лиловые нарукавники это те же вериги
дамы поют романсы про дивные миги
черноморец один из лидеров высшей лиги

бульвар осторожно окрашено ряд зеленых скамеек
семечки продают по пять и десять копеек
в газете набор пустых хвалебных статеек
в коммуне живет двенадцать злобных семеек

я гуляю в пале рояле и хожу во дворец пионеров
в магазине нет школьной формы нужных размеров
в музыкалке хор знает что сольфеджио жизнь по нотам
доремифасольляси а далее что там